La société L.B. Bohle Maschinen und Verfahren GmbH (ci-après dénommée -L.B. Bohle-) prend très au sérieux la protection des données personnelles. Nous avons donc pris des mesures techniques et organisationnelles qui garantissent le respect des dispositions relatives à la protection des données chez L.B. Bohle. Toutes les activités sur le web se déroulent en conformité avec la législation applicable en matière de protection des données personnelles et de sécurité des données. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction de l'évolution technologique. Lors de la communication par e-mail, nous ne pouvons toutefois pas garantir la sécurité totale des données, c'est pourquoi nous vous recommandons d'envoyer vos informations confidentielles par la poste. En utilisant notre site Internet, vous acceptez la collecte et le traitement de vos données personnelles conformément à la présente information sur la protection des données.
§ 1 Information sur la collecte de données à caractère personnel
(1) Nous vous informons ci-après de la collecte de données à caractère personnel lors de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui vous concernent personnellement, par exemple votre nom, votre adresse, vos adresses e-mail, votre comportement d'utilisateur.
(2) Le responsable conformément à l'article 4, paragraphe 7 du règlement général sur la protection des données (RGPD) est L.B. Bohle
Maschinen und Verfahren GmbH, Industriestraße 18, D-59320 Ennigerloh. Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à notre adresse postale avec la mention "le responsable de la protection des données" ou à : E-mail : datenschutz@lbbohle.de
(3) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les données que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) sont enregistrées par nos soins afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données générées dans ce contexte après que leur stockage n'est plus nécessaire ou limitons leur traitement en cas d'obligations légales de conservation.
(4) Si nous faisons appel à des prestataires de services mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-dessous en détail sur les procédures correspondantes. Ce faisant, nous mentionnerons également les critères fixés pour la durée de conservation.
§ 2 Vos droits
(1) Vous avez les droits suivants à notre égard concernant les données à caractère personnel vous concernant :
- conformément à l'article 15 du RGPD, demander des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ou d'opposition, l'existence d'un droit de recours, l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées chez nous, ainsi que l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur les détails de cette prise de décision ;
- conformément à l'art. 16 RGPD, exiger sans délai la rectification des données à caractère personnel inexactes ou leur complétude que nous avons enregistrées ;
- conformément à l'art. 17 RGPD, d'exiger la suppression de vos données personnelles enregistrées chez nous, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;
- conformément à l'article 18 du RGPD, d'exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, dans la mesure où vous contestez l'exactitude des données, où le traitement est illicite mais que vous refusez leur suppression et que nous n'avons plus besoin des données, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou que vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21 du RGPD ;
- conformément à l'art. 20 RGPD, de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander leur transmission à un autre responsable du traitement ;
- conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD, de révoquer à tout moment à notre égard le consentement que vous nous avez donné une fois. Cela a pour conséquence que nous ne pouvons plus poursuivre à l'avenir le traitement des données qui reposait sur ce consentement, et
(2) Si vos données personnelles sont traitées sur la base d'intérêts légitimes conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD, vous avez le droit, conformément à l'article 21 du RGPD, de vous opposer au traitement de vos données personnelles, dans la mesure où il existe des raisons liées à votre situation particulière ou si l'opposition est dirigée contre la publicité directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit d'opposition général que nous mettons en œuvre sans indiquer de situation particulière.
Veuillez adresser votre demande/opposition à info@lbbohle.de ou par écrit à l'adresse suivante : L.B. Bohle Maschinen und Verfahren GmbH,
Industriestraße 18, D-59320 Ennigerloh. (3) Vous avez en outre le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins.
§ 3 Collecte de données à caractère personnel lors de la visite de notre site web
(1) Lors de la simple utilisation informative du site web, c'est-à-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d'informations d'une autre manière, nous ne collectons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous afficher notre site web et en garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l'art. 6, al. 1, p. 1, let. f du RGPD) :
- adresse IP
- date et heure de la demande
- contenu de la demande (page concrète)
- état de l'accès/code d'état HTTP
- quantité de données transmises à chaque fois
- site web d'où provient la demande
- navigateur
- Système d'exploitation et son interface
- langue et version du logiciel de navigation. (2) Nous utilisons des cookies sur notre site. Il s'agit de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone ou autre) lorsque vous visitez notre site. Les cookies ne causent aucun dommage à votre terminal et ne contiennent aucun virus, cheval de Troie ou autre logiciel malveillant.
(2) Des informations sont enregistrées dans le cookie en rapport avec le terminal spécifique utilisé. Cela ne signifie toutefois pas que nous prenons directement connaissance de votre identité. L'utilisation de cookies sert d'une part à rendre l'utilisation de notre offre plus agréable pour vous. Nous utilisons ainsi des cookies de session pour reconnaître que vous avez déjà visité certaines pages de notre site web. Ceux-ci sont automatiquement supprimés après avoir quitté notre site.
(3) En outre, nous utilisons également des cookies temporaires pour optimiser la convivialité, qui sont enregistrés sur votre terminal pour une durée déterminée. Si vous visitez à nouveau notre site pour utiliser nos services, il est automatiquement reconnu que vous avez déjà été chez nous et quels sont les saisies et les réglages que vous avez effectués afin de ne pas devoir les saisir à nouveau.
(4) D'autre part, nous utilisons des cookies pour enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site web et l'évaluer dans le but d'optimiser notre offre pour vous (voir point 4). Ces cookies nous permettent de reconnaître automatiquement, lors d'une nouvelle visite sur notre site, que vous avez déjà été chez nous. Ces cookies sont automatiquement supprimés après une période définie à chaque fois.
(5) Les données traitées par les cookies sont nécessaires aux fins mentionnées pour préserver nos intérêts légitimes ainsi que ceux de tiers conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.
(6) La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de manière à ce qu'aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur ou qu'un message s'affiche toujours avant la création d'un nouveau cookie. La désactivation complète des cookies peut toutefois vous empêcher d'utiliser toutes les fonctions de notre site web.
§ 4 Utilisation de Google Analytics
(1) Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Si l'anonymisation IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois abrégée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l'activité du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet.
(2) L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google.
(3) Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.
(4) Comme alternative au module complémentaire de navigateur, en particulier pour les navigateurs sur les terminaux mobiles, vous pouvez également empêcher la saisie par Google Analytics en cliquant sur ce lien. Un cookie opt-out sera installé, qui empêchera la saisie future de vos données lors de la visite de ce site web. Le cookie opt-out n'est valable que dans ce navigateur et uniquement pour notre site web et il est déposé sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, vous devez à nouveau définir le cookie opt-out.
(5) Ce site web utilise Google Analytics avec l'extension "_anonymizeIp()". Les adresses IP sont ainsi traitées sous forme abrégée, ce qui permet d'exclure tout lien avec une personne. Dans la mesure où les données collectées vous concernant présentent un lien avec une personne, celui-ci est immédiatement exclu et les données personnelles sont ainsi immédiatement supprimées.
(6) Nous utilisons Google Analytics afin d'analyser l'utilisation de notre site web et de l'améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Pour les cas exceptionnels où les données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google s'est soumis au Privacy Shield UE-US, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique de l'utilisation de Google Analytics est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.
(7) Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d'utilisation : www.google.com/analytics/terms/de.html, aperçu de la protection des données : www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, ainsi que la déclaration de confidentialité : www.google.de/intl/de/policies/privacy.
(8) Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données en rapport avec Google Analytics dans l'aide de Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).
§ 5 Utilisation de wiredminds
Notre site Internet utilise la technologie des pixels de comptage de la société wiredminds GmbH (www.wiredminds.de) pour analyser le comportement des visiteurs.
Le cas échéant, des données sont collectées, traitées et enregistrées, à partir desquelles des profils d'utilisation sont créés sous un pseudonyme. Lorsque cela est possible et judicieux, ces profils d'utilisation sont rendus totalement anonymes. Des cookies peuvent être utilisés à cet effet. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés dans le navigateur Internet du visiteur et qui servent à reconnaître le navigateur Internet. Les données collectées, qui peuvent également contenir des données personnelles, sont transmises à wiredminds ou collectées directement par wiredminds. wiredminds peut utiliser les informations laissées par les visites sur les sites web pour créer des profils d'utilisation anonymes. Les données ainsi obtenues ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site web sans l'accord séparé de la personne concernée et elles ne sont pas recoupées avec des données personnelles concernant le porteur du pseudonyme. Si des adresses IP sont saisies, elles sont immédiatement rendues anonymes par la suppression du dernier bloc de chiffres.
Exclure du tracking.
§ 6 Plug-ins de médias sociaux
(1) Nous utilisons actuellement les plug-ins de médias sociaux suivants : [Facebook, Twitter, Xing, LinkedIn]. Nous utilisons à cet effet la solution dite des deux clics . Cela signifie que lorsque vous visitez notre site, aucune donnée personnelle n'est transmise aux fournisseurs des plug-ins. Vous reconnaissez le fournisseur du plug-in grâce au marquage sur l'encadré de sa première lettre ou de son logo. Nous vous donnons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plug-in en cliquant sur le bouton. Ce n'est que lorsque vous cliquez sur la case marquée et que vous l'activez ainsi que le fournisseur du plug-in reçoit l'information que vous avez consulté le site web correspondant de notre offre en ligne. En outre, les données mentionnées au § 3 de la présente déclaration sont transmises. Dans le cas de Facebook et Xing, l'adresse IP est anonymisée immédiatement après la collecte, selon les indications des fournisseurs respectifs en Allemagne. En activant le plug-in, des données personnelles vous concernant sont donc transmises au fournisseur de plug-in concerné et y sont enregistrées (aux États-Unis pour les fournisseurs américains). Comme le fournisseur de plug-ins procède à la collecte de données notamment par le biais de cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies via les paramètres de sécurité de votre navigateur avant de cliquer sur la case grisée.
(2) Nous n'avons aucune influence sur les données collectées et les processus de traitement des données, et nous ne connaissons pas non plus l'étendue complète de la collecte des données, les objectifs du traitement, les délais de stockage. Nous ne disposons pas non plus d'informations sur la suppression des données collectées par le fournisseur de plug-ins.
(3) Le fournisseur de plug-in enregistre les données collectées à votre sujet sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (également pour les utilisateurs non connectés) pour la présentation de publicité adaptée aux besoins et pour informer d'autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, sachant que vous devez vous adresser au fournisseur de plug-ins concerné pour l'exercer. Grâce aux plug-ins, nous vous offrons la possibilité d'interagir avec les réseaux sociaux et d'autres utilisateurs, ce qui nous permet d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. La base juridique de l'utilisation des plug-ins est l'art. 6, al. 1, phrase 1, point f du RGPD.
(4) La transmission des données a lieu indépendamment du fait que vous possédiez ou non un compte chez le fournisseur de plug-ins et que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté chez le fournisseur de plug-in, les données que nous collectons sont directement attribuées à votre compte existant chez le fournisseur de plug-in. Si vous cliquez sur le bouton activé et que vous créez par exemple un lien vers la page, le fournisseur de plug-ins enregistre également cette information dans votre compte utilisateur et la communique publiquement à vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, mais surtout avant d'activer le bouton, car vous pouvez ainsi éviter une attribution à votre profil auprès du fournisseur de plug-ins.
(5) Vous trouverez de plus amples informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par le fournisseur de plug-in dans les déclarations de protection des données de ces fournisseurs communiquées ci-après. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits en la matière et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée.
(6) Adresses des fournisseurs de plug-ins respectifs et URL avec leurs informations sur la protection des données :
Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ; www.facebook.com/policy.php ; autres informations sur la collecte de données : www.facebook.com/help/186325668085084, www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other ainsi que www.facebook.com/about/privacy/your-info.
Facebook s'est soumis au bouclier de protection de la vie privée UE-USA, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, États-Unis ; twitter.com/privacy. Twitter s'est soumis au Privacy Shield UE-US, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, DE ; www.xing.com/privacy.
LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, États-Unis ; www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn s'est soumis au bouclier de protection de la vie privée UE-USA, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
§ 7 Intégration de vidéos You-Tube
(1) Nous avons intégré des vidéos YouTube dans notre offre en ligne, qui sont stockées sur www.YouTube.com et peuvent être lues directement à partir de notre site web. Celles-ci sont toutes intégrées en "mode de protection des données étendu", ce qui signifie qu'aucune donnée vous concernant en tant qu'utilisateur n'est transmise à YouTube si vous ne lisez pas les vidéos. Ce n'est que lorsque vous lisez les vidéos que les données mentionnées au paragraphe 2 sont transmises. Nous n'avons aucune influence sur cette transmission de données.
(2) Lors de votre visite sur le site web, YouTube reçoit l'information selon laquelle vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les données mentionnées au § 3 de la présente déclaration sont transmises. Cela se produit indépendamment du fait que YouTube mette à disposition un compte d'utilisateur par le biais duquel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. YouTube enregistre vos données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à YouTube.
(3) Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par YouTube, veuillez consulter la déclaration de confidentialité. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée : www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection de la vie privée UE-USA, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
§ 8 Autres fonctions et offres de notre site web
(1) Outre l'utilisation purement informative de notre site web, nous proposons différentes prestations que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. Pour ce faire, vous devez généralement fournir d'autres données à caractère personnel que nous utilisons pour fournir la prestation en question et auxquelles s'appliquent les principes de traitement des données mentionnés précédemment.
(2) Nous faisons parfois appel à des prestataires de services externes pour traiter vos données. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par nous, sont liés à nos instructions et sont régulièrement contrôlés.
(3) En outre, nous pouvons transmettre vos données personnelles à des tiers si cela est nécessaire pour l'exécution du contrat, pour faire valoir nos droits, en particulier pour faire valoir des prétentions découlant de relations contractuelles, et pour préserver nos propres intérêts commerciaux légitimes en ce qui concerne le conseil et le suivi de nos clients, et si nous proposons des contrats ou des prestations similaires en collaboration avec des partenaires. Vous obtiendrez de plus amples informations à ce sujet en indiquant vos données personnelles ou ci-dessous dans la description de l'offre.
(4) Si nos prestataires de services ou partenaires ont leur siège dans un État situé en dehors de l'Espace économique européen (EEE), nous vous informons des conséquences de cette situation dans la description de l'offre.
§ 9 Mise à disposition de l'offre en ligne
Pour la mise à disposition de notre offre en ligne, nous faisons appel à un prestataire de services externe : Perspective Software GmbH, Mailbox 659770, D-96035 Bamberg (ci-après "Perspective"). Perspective elle-même stocke tes données exclusivement sur des serveurs européens. Toutefois, il est possible que tes données soient accessibles à des entités situées aux États-Unis d'Amérique, car Perspective fait appel à des sous-traitants basés aux États-Unis. La Commission de l'Union européenne ayant établi que les lois américaines sur la protection des données n'assurent pas un niveau de protection adéquat des données personnelles collectées auprès des personnes concernées dans l'Union européenne, Perspective fournit des mesures et des garanties supplémentaires pour les transferts de données vers les États-Unis, conformément aux exigences du RGPD, afin d'assurer un niveau de protection adéquat. Par exemple, en concluant des clauses contractuelles types entre Perspective et les sous-traitants.
I. Description et portée du traitement des données
Perspective traite tes données pour nous afin que nous puissions te fournir nos services en ligne. À cette fin, Perspective transmet automatiquement ton adresse IP afin de transmettre le contenu et les fonctions de nos services en ligne à ton navigateur ou à ton terminal.
Les données suivantes peuvent être collectées :
Des informations sur le type de navigateur et la version utilisée
Le système d'exploitation de ton ordinateur
Le fournisseur d'accès à Internet que tu utilises
L'adresse IP de ton terminal
La date et l'heure de ton accès au Funnel
Les sites web à partir desquels tu es arrivé sur notre site web ("Referrer")
II Base juridique pour le traitement des données
Perspective enregistre les données mentionnées au point I dans ce que l'on appelle des logfiles (fichiers journaux). Cela a lieu afin d'assurer
la garantie d'un établissement de connexion sans problème du site web,
de garantir une utilisation confortable de notre site web,
d'évaluer la sécurité et la stabilité du système, ainsi que
à d'autres fins administratives.
L'enregistrement temporaire de l'adresse IP par le système est en outre nécessaire pour permettre la livraison du site web à ton ordinateur. Pour cela, l'adresse IP de ton ordinateur doit rester enregistrée pendant la durée de la session.
Ces objectifs constituent également notre intérêt légitime dans le traitement des données. La base juridique du traitement des données est donc l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.
III Durée du traitement
Les données à caractère personnel traitées par Perspective sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées :
Dans le cas de la collecte des données pour la mise à disposition du site web, c'est le cas lorsque la session respective est terminée.
Dans le cas de l'enregistrement de l'adresse IP dans des fichiers journaux, c'est le cas au plus tard après 7 jours.
IV. Droits des personnes concernées
Tu as à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de tes données personnelles enregistrées. Tu as également le droit d'exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, tu peux nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales. En outre, en cas de violation du RGPD, tu as le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente.
Comme le traitement des données est effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD, tu as le droit de t'opposer à tout moment au traitement de tes données personnelles pour des raisons liées à ta situation particulière. Si tu t'y opposes, nous ne traiterons plus tes données à caractère personnel concernées, à moins que nous puissions prouver qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur tes intérêts, tes droits et tes libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice (opposition conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD). Étant donné que la collecte des données pour la mise à disposition du site web et l'enregistrement des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires pour le fonctionnement de notre site web, il ne devrait pas y avoir de possibilité d'opposition pour toi dans la plupart des cas.
En outre, tu as le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de tes données personnelles. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :
Si tu contestes l'exactitude des données à caractère personnel que nous détenons à ton sujet, nous avons généralement besoin de temps pour le vérifier. Pendant la durée de la vérification, tu as le droit de demander la limitation du traitement de tes données à caractère personnel.
Si le traitement de tes données personnelles s'est produit/se produit de manière illégale, tu peux demander la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.
Si nous n'avons plus besoin de tes données à caractère personnel, mais que tu en as besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, tu as le droit de demander la limitation du traitement de tes données à caractère personnel au lieu de l'effacement.
Si tu as fait opposition conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD, une mise en balance de tes intérêts et des nôtres doit être effectuée. Tant qu'il n'a pas été déterminé quels intérêts prévalent, tu as le droit de demander la limitation du traitement de tes données à caractère personnel.
Si tu as limité le traitement de tes données personnelles, ces données - à l'exception de leur stockage - ne peuvent être traitées qu'avec ton consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union européenne ou d'un État membre.
Gestion des contacts et des demandes
Pour la mise à disposition des formulaires de contact, de demande ou de candidature, nous faisons appel à un prestataire de services externe : Perspective Software GmbH, Mailbox 659770, D-96035 Bamberg (ci-après "Perspective"). Perspective stocke elle-même tes données exclusivement sur des serveurs européens. Toutefois, il est possible que tes données soient accessibles à des entités situées aux États-Unis d'Amérique, car Perspective fait appel à des sous-traitants basés aux États-Unis. La Commission de l'Union européenne ayant établi que les lois américaines sur la protection des données n'assurent pas un niveau de protection adéquat des données personnelles collectées auprès des personnes concernées dans l'Union européenne, Perspective fournit des mesures et des garanties supplémentaires pour les transferts de données vers les États-Unis, conformément aux exigences du RGPD, afin d'assurer un niveau de protection adéquat. Par exemple, en concluant des clauses contractuelles types entre Perspective et les sous-traitants.
I. Description et étendue du traitement des données
Lors de l'utilisation des formulaires de contact, de demande ou de candidature de Perspective, les données suivantes sont transmises aux serveurs de Perspective :
Date et heure de l'accès
Sites web à partir desquels tu es arrivé sur notre site internet ("referrer")
Informations contextuelles (par ex. clics de boutons sur les pages, choix effectués sur les pages)
Contenu de tous les champs de texte remplis (par ex. données de contact, comme ton nom ou ton adresse, ou autres données personnelles, en fonction de la question posée dans le champ de texte concret)
Les fichiers que tu as téléchargés
II Objectif Base juridique du traitement des données
La finalité de ce traitement de données est d'assurer la communication que tu as enregistrée.
Le traitement de tes données issues des formulaires de contact ou de demande d'informations ou de candidature se fait donc d'abord sur la base de ton consentement. La base juridique est l'art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre a du RGPD. Si une initiation de contrat a lieu via un formulaire de demande, la base juridique est en outre l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre b du RGPD. La base juridique du traitement des données dans un formulaire de candidature peut être, outre l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f), du RGPD, l'article 88 du RGPD en liaison avec l'article 26 de la BDSG.
III. durée du traitement
Vos données à caractère personnel sont conservées aussi longtemps qu'elles sont nécessaires à la réalisation de la finalité du traitement ou jusqu'à ce que tu retires ton consentement. Les données que Perspective doit conserver en raison d'obligations légales font exception à ce principe. Il s'agit par exemple des obligations de conservation prévues par le droit commercial et fiscal. Ces délais de conservation s'élèvent - actuellement - à dix ans au maximum
IV. Droits des personnes concernées
Tu as le droit de recevoir à tout moment des informations gratuites sur l'origine, le destinataire et la finalité de tes données personnelles enregistrées. Tu as également le droit d'exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, tu peux nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales. En outre, en cas de violation du RGPD, tu as le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente.
Tu peux révoquer à tout moment ton consentement au traitement des données en nous adressant un message informel (par exemple par e-mail). La révocation n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.
En outre, tu as le droit de demander la limitation du traitement de tes données personnelles dans certaines circonstances. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :
Si tu contestes l'exactitude des données à caractère personnel que nous détenons à ton sujet, nous avons généralement besoin de temps pour le vérifier. Pendant la durée de la vérification, tu as le droit de demander la limitation du traitement de tes données à caractère personnel.
Si le traitement de tes données personnelles s'est fait/se fait de manière illégale, tu peux demander la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.
Si nous n'avons plus besoin de tes données à caractère personnel, mais que tu en as besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, tu as le droit de demander la limitation du traitement de tes données à caractère personnel au lieu de l'effacement.
Si tu as fait opposition conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD, une mise en balance de tes intérêts et des nôtres doit être effectuée. Tant qu'il n'a pas été déterminé quels intérêts prévalent, tu as le droit de demander la limitation du traitement de tes données à caractère personnel.
Si tu as limité le traitement de tes données personnelles, ces données - à l'exception de leur stockage - ne peuvent être traitées qu'avec ton consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union européenne ou d'un État membre.
§ 10 Utilisation de notre portail client
(1) Si vous souhaitez utiliser notre portail, vous devez vous inscrire en indiquant votre adresse e-mail, un mot de passe que vous avez choisi vous-même ainsi que votre nom d'utilisateur que vous pouvez choisir librement. Il n'y a pas d'obligation d'utiliser un nom clair, une utilisation sous pseudonyme est possible. Pour l'enregistrement, nous utilisons la procédure dite de double opt-in , c'est-à-dire que votre enregistrement n'est terminé que si vous avez préalablement confirmé votre inscription par un e-mail de confirmation qui vous a été envoyé à cet effet en cliquant sur le lien qu'il contient. Si vous ne confirmez pas dans les [24 heures], votre inscription sera automatiquement supprimée de notre base de données. L'indication des données susmentionnées est obligatoire, vous pouvez fournir volontairement toutes les autres informations en utilisant notre portail.
(2) Si vous utilisez notre portail, nous enregistrons vos données nécessaires à l'exécution du contrat, y compris les données relatives au mode de paiement, jusqu'à ce que vous supprimiez définitivement votre accès. En outre, nous enregistrons les données facultatives que vous avez fournies pour la durée de votre utilisation du portail, à moins que vous ne les supprimiez auparavant. Vous pouvez gérer et modifier toutes les données dans l'espace client protégé. La base juridique est l'art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f du RGPD.
(3) Si vous utilisez le portail, vos données peuvent être accessibles aux autres participants du portail conformément à la prestation contractuelle. Les membres non inscrits ne reçoivent aucune information vous concernant. Pour tous les membres inscrits, votre [nom d'utilisateur et votre photo] sont visibles, que vous les ayez ou non partagés. En revanche, l'ensemble de leur profil avec les données que vous avez partagées est visible pour tous les membres que vous avez confirmés comme contact personnel. Si vous rendez accessibles à vos contacts personnels des contenus que vous n'envoyez pas au moyen d'un message privé, ces contenus sont visibles par des tiers, dans la mesure où votre contact personnel a donné son autorisation. Si vous publiez des contributions dans des groupes publics, celles-ci sont visibles pour tous les membres connectés du portail.
(4) Afin d'éviter l'accès non autorisé de tiers à vos données personnelles, notamment financières, la connexion est cryptée par la technique TLS.
§ 11 Sécurité des données
Nous utilisons, dans le cadre de la visite du site web, le procédé SSL (Secure Socket Layer) largement répandu en combinaison avec le niveau de cryptage le plus élevé supporté par votre navigateur. En règle générale, il s'agit d'un cryptage de 256 bits. Si votre navigateur ne supporte pas le cryptage 256 bits, nous avons recours à la technologie 128 bits v3 à la place. Vous pouvez reconnaître si une page de notre site Internet est transmise de manière cryptée en fermant le symbole de la clé ou du cadenas dans la barre d'état inférieure de votre navigateur.
Nous utilisons par ailleurs des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte partielle ou totale, la destruction ou l'accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction de l'évolution technologique.
§ 12 Modification de la déclaration de protection des données
Nous nous réservons le droit d'actualiser de temps à autre la présente déclaration de protection des données, notamment pour y intégrer la législation ou la jurisprudence en cours de modification. Nous vous recommandons donc de consulter régulièrement ce site afin de vous tenir informé de la protection et du traitement de vos données.
§ 13 Généralités
Chez L.B. Bohle, nous prenons également très au sérieux la protection des données au sein de l'entreprise.
Les dispositions légales applicables exigent que les données à caractère personnel soient traitées de manière à garantir les droits des personnes concernées par le traitement à la confidentialité et à l'intégrité de leurs données. En vertu de ces dispositions, il est interdit de traiter des données à caractère personnel de manière non autorisée ou illicite ou de porter atteinte, intentionnellement ou non, à la sécurité du traitement d'une manière qui entraîne la destruction, la perte, l'altération, la divulgation ou l'accès non autorisés.
Nos collaborateurs ont donc été tenus par nous au secret professionnel et en particulier au respect des dispositions légales relatives à la protection des données pour la préservation de la confidentialité conformément à l'article 5, paragraphe 1 f, et à l'article 32, paragraphe 4, du règlement général sur la protection des données (RGPD). Il est donc interdit aux collaborateurs de traiter des données personnelles sans autorisation, de les utiliser ou de les rendre accessibles à des personnes étrangères sous quelque forme que ce soit. Si des prestataires de services externes sont chargés pour la première fois par L.B. Bohle de traiter des données à caractère personnel, ceux-ci sont tenus par contrat de respecter les exigences de l'article 28 du RGPD.
Janvier 2024
